.

 

 

 

 

 


.

Ramazan je inspirativan za poetsko oblikovanje zbog svoje dvojake značnosti:

mjesec je posta i iskušenja, ali i radosti. U ramazanu se zrcale “neki esencijalni životni sadržaji koji definiraju ili uspostavljaju islamski humanum, prostor ljudskosti... te odnosa prema Stvoritelju.”, napisao je rahmetli Zilhad Ključanin u Novom Muallimu.

Ramazan je motiv kod pjesnika: Muse Ćazima Ćatića (Ramazanska večer, Lejlei kadar), Riza-bega Kapetanovića (Ramazanija), Šemsudina Sarajlića (U tišini ramazanske noći), Nazifa Resulovića (Ramazanski sonet), Husnije Hrustanovića (Sjećanja na ramazanske noći), Ahmeda Refika Đabića (Ramazanske blage noći), Selima Jelovca (Nur Ramazana)... Ali, kao i u slučaju Bajrama, ramazan kod bošnjačkih pjesnika nije bio čest motiv u njihovim pjesmama. I nisu baš “ramazanske svečanosti, iftari, teravije, sehuri, mukabele... zalazili u pjesmu kao najtvrđi orijentiri antropološke izvjesnosti”, navodi Ključanin.

Sjećanje na ramazanske noći

Igraju srca ko kristalni vodoskoci

u sokacima raspjevanog šehera.

Odsijevaju kandilji u očima djece.

žubore molitve,

šedrvani

i stare česme -

pod zvjezdanim nebom

rodnog zavičaja.

Ramazan je krasni đerdan

ovih nezaboravnih noći.

Ramazan je vječno svjetlo

što treperi iz djetinjstva moga.

Trideset dragulja, trideset noći,

na nebu dalekog zavičaja...

(Husnija Hrustanović)

Ramazanija“

Večer je tiha, vedra i blaga,

Tisućam’ zvijezda nebo se šara,

Tisuć kandilja treperi blista,

U divnom sjaju s vitih munara.

Glas mujezina dolom se stere,

Dvorogi mjesec vrhunce zlati;

Kroz tihu, vedru, čarobnu večer,

Svuda se uče hak salavati.

Ponoć je prošla; oluja bjesni,

Silne strijele pustinjom strižu,

Pri kraju jednom tekije stare

Zidine tamne plameni ližu.

Allahu ekber ! – čarobni zvuci

Nebu se dižu – šume po travi

Allahu ekber ! – Njegov Poslanik

Sejjid Muhammed, Resul je pravi !

Allahu ekber – Allahu ekber !

Lahorić lišćem žubori s grana,

Allahu ekber ! Allahu ekber !

Ječi u srcu svih muslimana.

Bjesni oluja, – gromovi prašte,

Munja što munju pučinom prati,

Ali iz one tekije stare

I opet uče hak salavati.

Allahu ekber ! – Allahu ekber !

Svemirom glas se nebu talasa:

Bože, ti dovu kabul učini –

Bože, Islamu ljubavi, spasa !“

(Riza – beg Kapetanović)   stav.ba